2010夏季的旅程
Monday, June 28, 2010
2010夏季的旅程
2010夏季的旅程
Tuesday, April 20, 2010
the Reading note, April 8, 2010
How we get in the box
“Self-Betrayal”
- An act contrary to what I feel I should do for another is called an act of “self-betrayal”
- When I betray myself, I begin to see the world in a way that justifies my self-betrayal.
- When I see the world in a self-justifying way, my view of reality becomes distorted.
- So—when I betray myself, I enter the box.
- Over time, certain boxes become characteristic of me, and I carry them with me.
- By being in the box, I provoke others to be in the box.
- In the box, we invited mutual mistreatment and obtain mutual justification. We collude in giving each other reason to stay in the box.
Box Problems
Lack of commitment
Lack of engagement
Troublemaking
Conflict
Lack of motivation
Stress
Poor teamwork
Backbiting/ bad attitudes
Misalignment
Lack of trust
Lack of accountability
Communication problems
How we get out of the box?
What DOESN’T work in the box
- Trying to change others;
- Doing my best to “cope” with others;
- Leaving
- Communicating
- Implementing new skills or techniques
- changing my behavior
Knowing the material
- Self-betrayal leads to self-deception and “the box”;
- When you’re in the box, you can’t focus on results;
- Your influence and success will depend on being out of the box
- You get out of the box as you cease resisting other people
Living the material
- Don’t try to be perfect. Do try to be better.
- Don’t use the vocabulary—“the box”, and so on—with people who don’t already know it. Do use the principles in your own life.
- Don’t look for others’ boxes. Do look for your own.
- Don’t accuse others of being in the box. Do try to stay out of the box yourself.
- Don’t give up on yourself when you discover you’ve been in the box. Do keep trying
- Don’t deny that you’ve been in the box when you have been. Do apologize; then just keep marching forward, trying to be more helpful to others in the future.
- Don’t focus on what others are doing wrong. Do focus on what you can do right to help.
- Don’t worry whether others are helping you. Do worry whether you are helping others.
The Arbinger Institute, Leadership and Self-Deception, (Getting out of the box). San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2010
Wednesday, April 14, 2010
Spiritual Rx for Today:
Spiritual Rx for Today:
If I regarded my life from the point of view of the pessimist, I should be undone. I should seek in vain for the light that does not visit my eyes and the music that does not ring in my ears. I should beg night and day and never be satisfied. I should sit apart in awful solitude, a prey to fear and despair. But since I consider it a duty to myself and to others to be happy, I escape a misery worse than any physical deprivation.
Helen Keller Deaf and blind from infancy; played a leading role in most of the significant political, social, and cultural movements of the 20th century.
He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor; for the pillars of the earth are the LORD’s, and on them he has set the world. 1 Samuel 2:8 (from Hannah’s Prayer)
To Practice This Thought: Trust, believe and endure. You are the likeness and image of a good and gracious God. Rise up and succeed.
Wednesday, March 10, 2010
new book review
koinwni,a-相通的圣礼
如何认识基督徒的圣餐
目 录
一、从圣经看“圣餐”
A、旧约中的“圣餐”
B、新约中的“圣餐”
二、从教会历史看“圣餐”
A、教父时代
B、东正教与拜占庭时代
C、中世纪
D、更正教改革时期
E、更正教不同宗派以及当今华人教会的解说
三、结论“你们应当如此行,直等到我来”
跋
附录一:问题解答
附录二:中英译名对照表 (尚待进行整理)
参考文献
序言
关于这个书名
希腊文koinwni,a(音译为:科伊欧尼亚,koinonia)有许多意义,在圣经中出现了很多次,而我们中文圣经在翻译的时候根据前后文理或者译成“交通”“相交”“相通”“团契”“共同领受”等等,因为这个词本身的含义丰富,并且对应的中译很多,所以只选其一、二又无法让人找回原词全部的意义,所以最后选择将这个原词直接交给读者。这样当读者看到这个名字的时候会体会这个词句的意义,从而在读圣经的时候可以不受译文词句的限制而体会原文的深意。
为何如此呢?会不会让人以为作者是在故意卖弄自己的学识呢?为了避免这样的误会,所以需要特别的解说。我们华人教会有一个热爱圣经的好传统,前辈们在教会中尽量不要选用任何非圣经的词汇。而我们所要讨论和思考的内容是关于基督徒的圣餐礼,我们的前辈们用圣经的话来讲述这个圣礼,所以出现了“擘饼”“主的晚餐”“主的桌子”“纪念主”“主餐”这些词。对于“圣餐”这个词却大力避免,认为这个词没有出现于圣经之中,甚至认为是“公会”留下来的坏传统加以拒绝和否定。那实际的情况是不是这样呢?
其实这里却实是有一个译词上的困难。因为中文的“圣餐”一词是译自英文的The Holy Communion,而英文中的communion在圣经中多次出现过,就是这里的希腊词koinwni,a,英文的communion基本上是反映了希腊词的原义,可惜目前对应的中译并未表达出英文或希腊文的原意。而严格来说,基督徒的“圣餐”就是“那神圣的契合(的聚会)”。具体关于名词与历史的因由,读者将会从本书中找到答案。
基督徒圣餐礼的深意并不是简单外表的一种餐会,而是在希腊文和英文中所表示的“神圣的相通”,是基督徒与上帝、基督徒与基督徒之间契合的最为重要的圣礼。当然有人以为用这个“神圣的团契”似乎包含了太广的意义,其实不只是本书要讨论的“圣餐礼”,所有教会的聚会都是一种在圣道中与上帝、与圣徒之间的“神圣的团契”,而圣餐做为“那”(The)——神圣的团契,应当是教会一切活动、聚会、团契的根源,而做为教会所举办和各种各样的活动、团契与聚会都是“那神圣团契”的延续。所以“圣餐”做为koinwni,a,是在一切教会活动中最核心、最重要、最神圣的“那-神圣-团契”(The-Holy-Communion)。我们甚至可以很绝对地说,只有当一个基督徒组成的团体正式开始举行“圣餐礼”的时候,那个团体才可以被称为“教会”,“圣餐”成为可见教会存在的标记。
我们华人教会不知道是因为译名的原因或是对历史的忽视的原因,总体上对于这项圣礼缺乏必要的重视,个别例外的群体对之的重视却上升到了宗派的领域。对这个圣礼全面、平和的认识是我们正在成长中的华人教会最为迫切的需要。
为了便于阅读,在本书中我选择延用过去的名词“圣餐”以对应koinwni,a这个词。我们会透过圣经,包括旧约与新约来了解圣餐礼的前前后后,然后要看看在历史进程中我们的先贤前辈们又是如何理解和解读圣餐礼的,透过本书的介绍希望读者能够体会“神圣的相通”的奥义。
作者谨识
庚寅正月初五,于迈阿密
Saturday, January 30, 2010
20100129网上的问答
from QQ: 76024530
宫景耀哥哥,我有个问题想请教你呢,就是关于十一奉献的问题,是一定要放在教会呢?还是可以给身边的兄弟姐妹呢?
Rev. Daniel 12:28:30 AM
哦,这个问题很有意义。
没有将十一奉献交给教会可能的几个原因:
这些问题一一解决实在不容易,如果是前两个原因,可以去找正统信仰,并且有好的属灵导向的教会去加入。如果在国内,你的身边没有多少教会,可以自己在家里与爱主的人一起建立教会。不能因为对教会的不信任而影响了你在神面前的地位和忠诚。
十一奉献的进行。
Wednesday, November 18, 2009
焉能停工。。。(尼六3)
焉能停工。。。(尼六3)
Tuesday, November 17, 2009
Psalm 12
灵修随笔2009-11-16
Psalm 12
第一节,“耶和华啊,求你帮助”
~d"(a' ynEïB.mi ~ynI©Wma/÷ WSp;î-yKi dysi_x' rm:åg"-yKi
Saturday, October 24, 2009
2009-10-24
Wednesday, October 14, 2009
20091014Letter
Saturday, September 26, 2009
親愛的孩子
親愛的孩子
親愛我的寶貝孩子,我要輕輕對著你說,
你是如此如此特別,睡在天父溫暖懷中。
親愛我的寶貝孩子,我要輕輕對著你說,
你是如此如此特別,睡在天父懷抱中。
不要擔心,不要害怕,天使天軍圍繞你身旁。
親愛媽咪,親愛爹地,我要悄悄對著你說,
雖然我已歸回安息,甜蜜的愛永在我心。
親愛媽咪,親愛爹地,我要悄悄對著你說,
雖然我已歸回安息,甜蜜的愛永相伴。
看從天父來何等盼望,如同雲彩,
眼淚悲傷祂已收藏,我心歸向永恆家鄉。
Wednesday, August 26, 2009
LIFE IS NOT TO WAIT FOR THE STORM PAS...
LIFE IS NOT TO WAIT FOR THE STORM PASSING BY BUT LEARN TO Singing and Dancing IN THE RAIN
Saturday, August 22, 2009
20090821
20090821
2009年八月22日临晨5:13AM
从八月四日开始新一轮的圣经阅读,希望到明年春节可以再通读一次这个新的译本(包括次经)。
不同的心态,面对不同的工作和挑战时,打开圣经就会得到全然不同的指引和洞见。
到今天已经看到民数记第六章,下面是一些印象深刻之处:
摩西面对法老的时候,没有任何记载说他有什么支持,特别是他为之付出一切的以色列人,明显地没有看到提供了什么支持,从经文的记载上所看到的,只有来自同胞的不理解甚至是恶毒的抱怨;直到十灾末了,以色列人才开始听从摩西的吩咐。从领袖的角度来看,摩西一生的服事中,真正平静、安宁并且被人尊重的日子并不多;及至他到了被人尊敬的时候(那些晚辈们开始以他为领袖、导师和心灵之父)也是他走向毗斯迦山的时候。所以西方人每每想到“领袖”之时,就会联想到的孤单和沉重,“领袖”从来不是和享乐连在一起的。
以色列人出了埃及之后,摩西并没有为以色列人开“培灵班”,或是开始教导以色列人“如何亲近主”“灵修学”“内在医治”之类的课程(这些差不多是当今华人教会“流行”的东西,甚至多人以为没有这些教会就再没有可做的事情了)。反而从出埃及后半开始直到民数记,用了五经大半篇幅来讲解律法、规章,并且多次提到要“教导典章,使以色列人知道如何行”。然后下一步就是整个的人事按排,围绕着会幕和祭坛之火,每一个以色列人都有自己的位置和工作。
从中可见摩西的领袖理念:一、立法;二、教导;三、职责的按排
回头来看今天华人教会,差不多在这三方面都有问题。
一、没有法度,从另一种俗一些的说法,就是:没有规矩;多少教会根本没有《会章》,而有《会章》的教会多数又是为了应付向政府注册所需从别处抄录汇总而成。牧师、长执如果花时间讨论《会章》好象是件浪费的事情,当然大部分时间扯皮在芝麻小事上;
二、没有教导,特别是长久的、系统的教导。大家都在忙于传福音,每天关切教会人数的多少,和奉献的多少;但很少有教会能静下心来,一二三四,一点一点地把圣经教导给信徒,特别是参与服事的同工。“不必期望未经训练的同工,将教会各项事工有机地建立起来”。
三、没有职责。每个人都在忙,但都不确定自己应当忙什么。没有意外时,大家相安,一旦出了什么紧急或意外,混乱成了必然。如果牧师能独掌大权,此时反而会顺利平息,如果牧师比较谦和,那混乱之后很可能出局,或彻底失去威望,成为混混牧师。
在民数记中每位利未的子孙所负责的事情都一一写出来,负责桌子的、柱子、幔子的,等等,每个人都知道在队伍起行时自己需要搬运和照顾什么。
从摩西五经中看到的是摩西的管理和他对人员的分工,好象没有看到什么“属灵的”教训(当然用属灵之意来理解会幕和献祭是最基本的),但对于摩西时代的以色列人,这种人事与法规的“建设”有什么意义呢?
高明之处正在于此:
摩西没有提供某种宗教的神秘体验,而是建立起一个有序的信仰环境。从而大大小小、男女老幼,不管是什么样的信仰境界的,都被安全地保管在一种有序的信仰环境中。而信仰的成长、成熟很难与他人有共同节奏,这种信仰环境,自然成了彼此服持和维护的重要前题。
那些强调“个人信仰”的华人教会当然无法洞见上帝透过摩西的领导所启示出的信息;除非有一天“个人主义”的帕子从他们眼前揭去。
实在说来,这就是为什么越“属灵的”教会,内部的分裂与争斗就越加令人“过目不忘”的原因。
Wednesday, August 5, 2009
Q & A 20090804
Sola Scripture, Sola Gratia, Sola Fides
---------------------------------------
http://danielgong.blogspot.com/
--- On Thu, 7/30/09, wrote:
Subject: hi
To: "Daniel" <chinajohn316@yahoo.com>
Date: Thursday, July 30, 2009, 1:34 PM
宫牧师:
祝你和你全家安好!
以下是我的新问题, 无意贬低基督徒的生活境界,只是有问题就问。说实在的,搁在以前就不问了。因此,谢谢你。
Take care,
--------------------------------
人生境界
人生的境界有:生的境界和死的境界。
基督徒面对生死很从容,因为,他们知道人生在这个世界上是很有限的,最终要到天堂,到天父那儿去。而到天父那儿是有分别的,那就是:在这个世界上为神做工好的,讨神喜悦的,在天堂也会更得到天父的奖赏,形成了良性的因果。
然而,非基督徒,又非别的宗教信徒,面对生死的态度就千差万别了。最近无意中看了几部抗日和解放战争的片子。引起我想了一个问题:真正的共产党员的生死境界高还是基督徒的高?要知道,共产党是无神论者,他们相信人死后就什么都没有了,人生的意义是在生着的时候多为他人谋幸福,甚至不惜牺牲自己的生命。
因此,差异和问题很明显了: 基督徒是为自己,为了自己的永生,为了自己的奖赏。共产党是为了他人,为了他人的幸福,为了人人的平等和公正。何者境界更高,一眼就明了。
然而,基督徒会说,世界上所有的人都是罪人,没有人能达到共产党的境界,那是个虚的,无法达到和实现的。
我的问题是,我感觉,很难接受今生的作为是为了永生的奖赏,我几乎还没有想过永生对我有何意义,现实生活中也极少想到要为了得某个奖赏而费力费心。自然而然地活着,凭内在的良知为人为事。罪性的东西出来捣乱时,也许会产生一些不好的思绪和作为,但是,好像还没有伤到太多的他人。而且,内在的良知常常监察着我,好像还不至于会犯大的罪。
很困惑,如果有神,有永生,有永生的赏罚,基督徒的人生的境界还是美好高尚的吗?
Thursday, July 23, 2009
"Let us be the ones who say we do not...
"Let us be the ones who say we do not accept that a child dies every three seconds simply because he does not have the drugs you and I have. Let us be the ones to say we are not satisfied that your place of birth determines your right to life. Let us be outraged, let us be loud, let us be bold." Brad Pitt,
To practice this thought: Do not curse the darkness: light a candle, feed a mouth, hold a hand, ease the pain, save a life; be the light you long to see.
Monday, July 20, 2009
耶稣与文化
July 20, 2009 3:33AM